《暨南大学华文学院学报》-语料库.doc-对外汉语研究中心.doc

编辑:文学社区发表日期:浏览:0

您所在位置:网站首页 > 海量文档 > 高等教育 > 语言学

《暨南大学华文学院学报》是暨南大学华文学院主办的一本学术季刊,2001年正式创刊,国内外公开发行,国内刊号:CN44-1527/Z;国际刊号:ISSN1671-5306。 《暨南大学华文学院学报》中与语料库相关的文献汇总(2003/4-2006/4) 姓名 题目 时间 出处 页码 相关主题 语料库名称 王静 留学生汉语宾语偏误分析 2006/4 《暨南大学华文学院学报》 27-34 本文对留学生在学习汉语宾语时出现的偏误情况进行了比较全面的研究,分析了各类宾语的各种形式的偏误:误代,误加,遗漏,杂糅,错序等;还从语际干扰、语内干扰、教材和教学的误导、学习策略的干扰、交际策略的干扰等五个方面探讨了产生偏误的原因;最后,对对外汉语宾语教学和研究提出了一些有针对性的建议。 中山大学国际交流学院语料库 萧 频 印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析 2006/3 《暨南大学华文学院学报》 1-7 本文基于中介语语料库考察了印尼学生使用离合词的偏误及其原因。受母语的影响,低年级汉语水平的学生在学习离合词时,往往把离合词当作一个整体来使用,出现了“该离不离”的偏误;而高年级的学生又常把“离”的规则泛化,把一些不能分开使用的复合词当作离合词使用,从而出现“该合不合”的现象。此外,教材编写时的生词对译法也是部分原因。本文还讨论了针对印尼学生的离合词的教学方法。 印尼万隆玛拉拿达大学中介语语料库 杨德峰 “副词+谓词性成分”带“的”情况考察 2006/3 《暨南大学华文学院学报》 42-51 本文对334个副词在修饰谓词性成分时带“的”的情况进行了详细的考察,发现“副词+谓词性成分”能带“的”的有两种情况,一种是带“的”以后是自由的,另一种是带“的”以后是粘着的。“副词+谓词性成分”能否带“的”跟副词的性质有直接的关系。 北京大学现代汉语语料库 田宏梅 利用汉语语料库研究词语搭配-----以“有点”为例 2006/3 《暨南大学华文学院学报》 67-73 利用语料库研究词语搭配主要有两种方法:基于数据的方法和数据驱动的方法。本文以“有点”为关键词,分别利用上述两种方法对关键词右、左两侧的搭配词进行定量统计与分析,总结“有点”的右搭配词与左搭配词的语义特点与类别。 厦门大学海外教育学院中文语料库和台湾中央研究院的现代汉语标记语料库4.0版 萧 频 印尼学生汉语单音节动词语义偏误的主要类型及原因 2005/4 《暨南大学华文学院学报》 10-18 本文基于自建的中介语语料库从词汇语义的角度对印尼学生使用动词出现的语义偏误进行了统计,分析了同义词、多义词、易混淆词、汉语词法错误类推4种语义偏误类型并分别探讨了其偏误原因。 自建中介语语料库 贾益民 新加坡华语特有词语补例及其与普通话词语差异分析 2005/4 《暨南大学华文学院学报》 32-38 本文收集了116例前人未研究过的与普通话表达 内容相同或相近但形式不同的新加坡华语特有词语,并结合前人的例子,从结构和来源角度对新加坡华语特有词语与普通话词语的差异分5小类进行讨论:(1)造词语素选用不同;(2)缩略与否不同;(3)旧词语取舍不同;(4)粤方言词语吸收不同;(5)外来语翻译和吸收不同。 新加坡〈联合早报〉2005年1-12为语料 邵敬敏 罗晓英 语法本体研究与对外汉语语法教学 2005/3 《暨南大学华文学院学报》 10-18 研究汉语语法本体研究和对外汉语语法教学的关系。认为一方面汉语语法本体研究要结合对外汉语语法教学注重句法的语义分析,另一方面也要从对外汉语教学中吸取灵感。对于对外汉语语法教学,要从汉语语法研究中吸取营养,而且在引入语法本体研究成果时要化繁为简。 北京大学中文系语料库 王茂林 留学生“比”字句习得考察 2005/3 《暨南大学华文学院学报》 28-35 基于留学生汉语中介语语料库,对留学生有关“比”字句的使用作了初步考察。本文从语料库中选取了30万字的语料进行考察,找出“比”做介词的264个用例分析说明,从而发现留学生使用“比”字句的主要偏误类型:误加、搭配偏误、误用和语序偏误等。 暨南大学华文学院留学生汉语中介语语料库 李晓琪 章 欣 “既A又B”,“既A也B”的异同分析 2005/3 《暨南大学华文学院学报》 48-57 本文以1680万字语料为基础,其中包含并列关系的“既A又B”989句,“既A也B”格式515句。进行形式和意义考察,分析两者的异同。并在此基础上提出教学建议。 北京大学现代汉语语料库 旷书文 论“程度副语素+为/是”的语法化 2005/3 《暨南大学华文学院学报》 58-66 本文选用的是北京大学开发的语料库,其中现代汉语1600万字,古代汉语1300万字,1995年《人民日报》1200万字



上一篇:
下一篇:

逍遥兵王洛天最新章节-逍遥兵王洛天全文免费阅读-品书网小说

李金铭的老公曝光 和金世佳结婚照其实两人并未结婚

主持人张蕾怎么会嫁给五十多岁的老头?

王吉财和张蕾相差十岁,张蕾到底看中了王吉财的什么地方?

【朱研未比德】